Mostra fotografica: Des photographes lisent Baudelaire

Venerdì 22 ottobre, alle ore 19.00, presso la sede dell’Artoteca Alliance in Strada de’ Gironda 22 (Bari), si inaugurerà la mostra collettiva “Des photographes lisent Baudelaire” a cura di Michel Delon e Michèle Sajous ed organizzata dall’Alliance Française Bari con la partecipazione dell’Alliance Française Venezia.

La mostra rientra nell’ambito delle Celebrazioni per il bicentenario della nascita di Charles Baudelaire (1821-1867) che vede un lungo percorso di attività prodotte e organizzate dall’Alliance Française Bari che si concluderà a dicembre 2021.

24 fotografi, italiani e francesi, sono stati invitati a illustrare con una fotografia una poesia della raccolta Les Fleurs du mal di Charles Baudelaire. Un catalogo delle foto con i testi a fronte di ogni poesia in francese e in italiano sarà un’occasione di riflessione sul rapporto complesso di Baudelaire con la fotografia e sulle tante traduzioni in italiano. 

Così scrive in catalogo Michèle Sajous D’Oria, curatrice della mostra e Presidente dell’Alliance Française Bari: “Voler illustrare I fiori del male con delle fotografie può apparire come una sfida lanciata al poeta che, com’è noto, ha fortemente criticato quella nuova tecnica, offrendo tuttavia il suo volto, se pur con qualche reticenza, ai maggiori fotografi del tempo, in particolare a Félix Nadar, che divenne suo amico”. 

La mostra sarà inaugurata alla presenza dei fotografi, della curatrice e Presidente dell’Alliance Française Bari Michèle Sajous e del Prof. Francesco Fiorentino. La mostra sarà presentata a Bari e poi a Venezia.

 

I 24 FOTOGRAFI: 

Nicola Amato Élévation / Elevazione

Philippe Apatie L’Aube spirituelle / L’alba spirituale

Andrea Avezzù La Beauté / La Bellezza

Mario Brambilla Obsession / Ossessione

Francesco Carofiglio Chant d’automne II / Canto d’autunno II

Berardo Celati Harmonie du soir / Armonia della sera

Joseph Chiaramonte et Justine Geneau Le parfum / Il profumo

Francesca Della Toffola L’Héautontimorouménos / L’Heautontimorouménos

Stefano Di Marco L’Ennemi / Il Nemico

Émilie di Nunzio James Le Flambeau vivant / Il doppiere vivente

Giuseppe Di Palma L’Horloge / L’orologio

Ferrante Ferranti L’Invitation au voyage / L’Invito al viaggio

Carlo Garzia La Chevelure / La capigliatura

Beppe Gernone L’hymne à la beauté / Inno alla bellezza

William Guilmain Une charogne / Una carogna

Maria Novella Papafava dei Carraresi Moesta et errabunda / Moesta et errabunda

Giuseppe Pavone L’Homme et la mer / L’uomo e il mare

Nini Pepe Remords posthume / Rimorso postumo

Bernard Plossu Parfum exotique / Profumo esotico

Michele Roberto À une passante / A una passante

Roberto Salbitani Allégorie / Allegoria

Samantha Maria Savoia Correspondances / Corrispondenze

Philippe Terrier-Hermann Les Plaintes d’un Icare / I lamenti di un Icaro

Alberta Zallone Paysage / Paesaggio

INFORMAZIONI:

Titolo della mostra: Des photographes lisent Baudelaire

Curatori: Michele Sajous e Michel Delon

Con la collaborazione di: Nicola Amato e Giuseppe Pavone

Coordinamento: Serge D’Oria

Con la partecipazione di: Alliance Française Venezia

Catalogo: testi di Michel Delon e Francesco Fiorentino

Progetto Grafico: Mario Brambilla

Sede: Artoteca Alliance – Alliance Française Bari – Strada de’ Gironda, 22 Bari

Inaugurazione: Venerdì 22 ottobre 2021 – ore 19.00

Durata: dal 22 ottobre al 19 novembre 2021

Orari di apertura della mostra: dal lunedì al venerdì dalle ore 16.00 alle ore 19.00. Sabato dalle ore 17.00 alle ore 20.00. Domenica dalle ore 10.00 alle ore 12.00

L’ingresso alla mostra sarà contingentato in ottemperanza alle misure anti-COVID e sarà consentito ai soli possessori di Green Pass. All’ingresso si procederà alla misurazione della temperatura corporea e sarà disponibile il gel disinfettante. È obbligatorio l’uso della mascherina durante la permanenza degli spazi della mostra e dell’Alliance Française Bari.

L’Alliance Française Bari organizza visite guidate gratuite e su prenotazione per gli istituti scolastici del territorio. Per informazioni e richieste di visita, scrivere a didattica@afbari.it o via whatsapp al +39.080.5210017.

PER INFORMAZIONI E CONTATTI:

Se vuoi parlare con i nostri uffici:

• vieni a trovarci nella nostra sede (Come raggiungerci),
• scrivi una mail a info@afbari.it
• chiamaci al +39 080.5210017
• scrivici su whatsapp al +39 080.5210017

Dal lunedì al giovedì dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 16.00 alle 18.00 e il venerdì dalle 10.00 alle 12.00.