Madame de Sévigné

L’Alliance Française Bari, venerdì 10 ottobre 2025 alle ore 18.00, presenta la conferenza:

Madame de Sévigné au travers de sa plume, ou l’invention d’un amour maternel “à la française”. Conférence en français de Jean-Pierre Constant.

Ecrivaine qui s’ignore – quoique… – Madame de Sévigné est un cas. Littéraire, linguistique, historique. Elle rebat les cartes d’un Versailles qui ne se montre pas, à la grande joie des chercheurs qui trouvent dans ses vérités l’envers d’un décor “parfumé de jonquilles”… empoisonnées. Le Grand Siècle, retourné. Déshabillé.

Scrittrice per alcuni versi inconsapevole, Madame de Sévigné rappresenta un vero e proprio caso. Letterario, linguistico, storico. Rimescola le carte di una Versailles che sceglie di non mostrarsi, per la gioia dei ricercatori che nelle sue verità trovano il rovescio di uno scenario “profumato di narcisi”… avvelenati. Il Grand Siècle, ma capovolto. Messo a nudo.

Venerdì 10 ottobre 2025 ore 18:00.

Presenta Ida Porfido, docente di lingua francese presso l’Università degli Studi di Bari Aldo Moro.

Alliance Française Bari – Strada de’ Gironda 22 – Bari. Ingresso libero fino ad esaurimento posti. In francese.

Madame de Sévigné

Madame de Sévigné (1626-1696) est un cas littéraire français dans la mesure où elle ne pouvait deviner que ses lettres seraient un jour publiées… par détournement, et ce malgré la conscience que celle-ci pouvait avoir de son talent narratif. Trahie par Voltaire, espionnée par Louis XIV, la “marquise” se savait douée et son tour de plume, inimitable, constitue une mine de recherche linguistique – et historique – sur le Roi-Soleil et ses éclipses, dissimulées. “Folle” selon le mot de Paul Guth, elle éclaire de sa malice désenchantée les dessous d’un siècle qui pour être grand, n’en fut pas moins torturé. Plume agile, plume irrévérencieuse. Une femme vraie. Délicieusement vraie. Plaisante, aurait dit Louis XIV.

—

Madame de Sévigné (1626-1696) è un caso letterario francese perché, pur essendo consapevole del proprio talento narrativo, la “marchesa” non avrebbe mai potuto immaginare che un giorno le sue lettere sarebbero state pubblicate…  in maniera impropria. Tradita da Voltaire, spiata da Luigi XIV, la gran dama sapeva di essere dotata, tanto che la sua penna inimitabile costituisce un’autentica miniera per le ricerche linguistiche – e storiche – sul Re Sole. “Pazza”, secondo Paul Guth, con la sua malizia disincantata Mme de Sévigné illumina i retroscena di un secolo che, pur essendo grande, non fu meno tormentato. Penna agile, penna irriverente. Una donna vera. Deliziosamente vera. Piacevole, avrebbe detto Luigi XIV.

Jean-Pierre Constant

Enseignant à l’école Camondo et à la Dior Academy de Paris, chargé de cours à CEA-Université de New-Haven jusqu’en 2016 puis à la Sorbonne-Paris 3, Jean-Pierre Constant est guide-conférencier national, attaché au MAD et professeur à l’Institut d’Études Supérieures des Arts (IESA arts&culture, Paris). Titulaire d’une thèse de doctorat sur François Mauriac et les arts (2008), il s’est spécialisé dans le domaine des arts décoratifs et de la mode qu’il enseigne aujourd’hui. Il a publié  chez Hachette en 2018 Le Guide des styles: les meubles à toutes les époques, et chez l’Harmattan en 2020 François Mauriac et les arts: entre clair-obscur et clairvoyance, ouvrage issu de sa thèse. Il est intervenu à plusieurs reprises dans l’émission de Stéphane Bern, Visites privées, en 2016 et 2017. Il a publié en 2025, chez L’Harmattan, La correspondance entre François Mauriac et le peintre Jacques-Émile Blanche: un temps retrouvé.

Jean-Pierre Constant, docente presso l’École Camondo e la Dior Academy di Parigi, nonché presso il CEA-Université de New-Haven fino al 2016 e successivamente presso la Sorbonne-Paris 3, è guida-conferenziere nazionale, affiliato al MAD e professore presso l’Istituto di Studi Superiori d’Arte (IESA arts&culture di Parigi). Titolare di un dottorato di ricerca su François Mauriac e le arti (2008), si è specializzato nel campo delle arti decorative e della moda, materie che insegna attualmente. Nel 2018, poi, ha pubblicato per Hachette Le Guide des styles : les meubles à toutes les époques e, nel 2020, per l’Harmattan, François Mauriac et les arts : entre clair-obscur et clairvoyance. Inoltre, nel 2016 e nel 2017 è intervenuto più volte nel programma di Stéphane Bern, “Visites privées”. Ha pubblicato nel 2025, per L’Harmattan, La correspondance entre François Mauriac et le peintre Jacques-Emile Blanche : un temps retrouvé.

Informazioni

Ufficio Stampa Alliance Française Bari. Per informazioni aggiuntive:

Dal lunedì al venerdì dalle 16.00 alle 18.00.