Back

Donner et partager la parole en classe de FLE | Atelier de Patrick DE BOUTER

PRESENTATION DE L’ATELIER

« Pour écrire, ça va, mais pour parler, c’est plus difficile ». Nombreux sont les apprenants qui font ce constat. Il est vrai que dans la classe on privilégie l’écrit : il faut avant tout préparer l’examen. Pourtant, on parle avant d’écrire. Comment donner à la séquence d’oral toute sa place ? Comment arriver à ouvrir les bouches, de l’articulation du son à l’expression de la phrase puis du texte, et bien entendu à la conduite d’un dialogue fluide et pertinent. Après une rapide introduction résumant l’intérêt et les limites des exercices « traditionnels » de communication orale, cette formation est consacrée à la production orale grâce à des outils originaux permettant aux participants de s’approprier des exercices pour faire parler toute la classe, dès le niveau A1.


Venerdì 14 aprile, dalle ore 15.00 alle ore 18.00, si svolgerà all'Alliance Française Bari, l'Atelier:

Donner et partager la parole en classe de fle

a cura di Patrick DE BOUTER.

L'atelier, organizzato dall'Alliance Française Bari in collaborazione con l'Università degli Studi di Bari | Dipartimento DIRIUM, è gratuito ed è rivolto alle/ai docenti della Scuola Secondaria di primo e secondo grado della regione Puglia e a tutte/i le/i docenti dell'Alliance Française Bari. Per partecipare, vedi sotto la sezione "Modalità di partecipazione".

L'Atelier è organizzato nell'ambito del Colloque international "Le français et les défis de l’écriture. Dynamiques d’innovation" (13-14 aprile 2023)" organizzato dall'Università degli Studi di Bari | Dipartimento DIRIUM. Qui il programma del colloque. 

PATRICK DE BOUTER

Patrick de BOUTER bénéficie d'une double expérience de professeur de f.l.e. et de metteur en scène, ce qui lui a permis de mettre en pratique son savoir-faire en matière théâtrale avec le public particulier des étudiants étrangers. Il a créé son cours d'expression théâtrale en 1982. Il est aussi auteur et les sketches qu’il a écrits
pour ses étudiants ont été joués dans plus de 40 pays, toujours dans le cadre d'un processus d'enseignement de la langue française.

Après avoir créé et mis en pratique une quantité importante d’exercices originaux favorisant le passage à l’oral grâce à des outils dont certains sont issus de techniques théâtrales, il a souhaité transmettre son expérience aux professeurs de fle durant des sessions de formation en France et à l’étranger.

Ses interventions prennent la forme d’une conférence et/ou d’un atelier. Dans l’atelier, les enseignants sont invités à s’approprier une batterie d’exercices interactifs aptes à favoriser la pratique de l’oral.

Les Presses Universitaires de Grenoble ont ouvert en janvier 2014 une nouvelle collection « A lire et à dire » dont les textes de Patrick de Bouter, agrémentés de fiches pédagogiques, ont constitué le premier ouvrage sous le titre « Rencontre… rencontres, sketches à lire, à dire et à jouer », dont une réédition a été faite en janvier 2018 sous le titre « Théâtre pour la classe ». Il est également l’auteur de pièces éditées aux éditions Arts et Comédie ont édité "Quelqu’un", "Alternatives du couple", "Moi et mes ex", « La molécule », « Bonne année » et « Petits malheurs perso », ainsi qu’une pièce aux éditions « L’Harmattan » : « novembre 2005 ».

De 2005 à 2015, il a été chargé du cours d’expression orale pour les étudiants de l’option journalisme de l’Institut Universitaire de Technologie de Nice Côte d’Azur (Université de Nice Sophia Antipolis).

Patrick de Bouter a été Président du Groupement FLE de 2008 à 2016. Il en est actuellement le Secrétaire Général, particulièrement chargé des relations avec les institutionnels. Il siège au Bureau du Forum de Campus France, comme représentant des centres privés de français langue étrangère.
Il a reçu la distinction de chevalier des arts et lettres pour sa contribution pédagogique à la promotion de la langue française.

Per partecipare

L'atelier è gratuito ed è rivolto alle/ai docenti della Scuola Secondaria di primo e secondo grado e a tutte/i le/i docenti dell'Alliance Française Bari.

L'atelier si svolgerà venerdì 14 aprile 2023 dalle ore 15:00 alle ore 18:00 in presenza nella sede dell'Alliance Française Bari.

Sono previsti 30 posti, ammessi secondo l'ordine cronologico delle iscrizioni pervenute. Le/i partecipanti ammesse/i riceveranno apposita comunicazione di ammissione. In caso di rinuncia alla partecipazione, si prega di darne tempestiva comunicazione all'Alliance Française Bari (mail a info@afbari.it) in modo da permettere l'inserimento di altre/i partecipanti.

Per iscriversi, compilare il seguente form entro martedì 11 aprile alle ore 18:00:

COMPILA IL FORM

Per maggiori informazioni

Alliance Française Bari

Strada de' Gironda 22 | Bari

info@afbari.it | www.alliancefrba.it

Tel. +39.080.5210017 | Whatsapp: +39.080.5210017

L’Associazione Culturale Italo Francese - Alliance Française di Bari è stata fondata nel 1955 con la missione di attuare qualsiasi iniziativa intesa a incrementare la migliore reciproca conoscenza e la maggiore cordiale amicizia fra le due nazioni, favorendo, in particolar modo, i rapporti culturali tra l’Italia meridionale e la Francia sotto tutti gli aspetti: linguistico, letterario, scientifico, storico, giuridico, economico, artistico.