Concours “Le Printemps des Poètes 2022 – Molière 400”
Le printemps des poètes 2022 “Molière 400”
E tornata un’aria di poesia primaverile all’Alliance Française di Bari con Le Printemps des Poètes 2022! Come ogni anno, i protagonisti di “Le Printemps des Poètes” sono gli studenti della Scuola Primaria e della Scuola Secondaria di primo e secondo grado e la loro creatività!
La tematica di questa edizione è Molière (1622-1673), di cui, nel 2022, si celebrano i 400 anni della nascita. Gli alunni sono invitati a partecipare ad un «Concours» con il compito di creare la loro «carte postale», simbolo di questa nostra iniziativa poetica annuale.
I primi 5 vincitori riceveranno una copia di un opera di Molière in lingua francese.
Il Regolamento del “Concours”
Il concorso prevede che i partecipanti realizzino:
- L’immagine della cartolina e un testo
- Solo l’immagine della cartolina
- Solo il testo
Sul fronte: potrete produrre un disegno, un collage, un video, una creazione della vostra scelta (o utilizzare l’immagine proposta dall’Alliance Française) ispirata a Molière.
Sul retro: potrete riprendere una frase di un’opera di Molière e proporre una riscrittura in francese attualizzata con i temi della società di oggi.
Scopri tutte le Cartes Postales
Ecco qui la raccolta di tutte le cartoline ricevute: https://youtu.be/2WwO20Ewpg0
I Vincitori del “Concours” – 19/3/2022
La commissione, dopo un’attenta analisi dei numerossimi lavori ricevuti, decreta i seguenti vincitori del Concours “Le printemps des Poètes 2022 – Molière 400”
I 5 vincitori sono indicati in ordine alfabetico dell’Istituto Scolastico di appartenenza. La classifica finale sarà rivelata il 22 marzo all’Alliance Française Bari in occasione della giornata “Le printemps des poètes”.
Francesca Liuzzi – Chiara Stella | Liceo Ginnasio Statale Aristosseno – Taranto
Debora Azzurra Celino | IISS Giulio Cesare – Bari
Giulia Tamma | IISS Giulio Cesare Bari
Angelica Ricci | Liceo Flacco – Bari
Claudia Calamita e Vittoria Romito | IIS Marco Polo – Bari
Menzione speciale «Scuola media»
Arianna Bellanova – Eleonora Faggiano | Scuola Secondaria I grado L. da Vinci – Ceglie Messapica
Anna Di Marzio | I.C. Ingannamorte – Gravina
Premio speciale fuori Puglia
Simone Principe e tutte/i le/i compagne/i della IVG | Liceo “E. Fermi” di Montesarchio (BN)
Esempio – “Tirade de Chrysale” dans “Les femmes savantes” 1672. (Acte II, scène VII)
Testo originale
Nos pères sur ce point étaient gens bien sensés,
Qui disaient qu’une femme en sait toujours assez
Quand la capacité de son esprit se hausse
À connaître un pourpoint d’avec un haut de chausse.
Les leurs ne lisaient point, mais elles vivaient bien ;
Riscrittura attualizzata con i temi della società di oggi.
Les machos de notre société étaient bien futés,
Pour eux, une femme devait rester dans la superficialité
Juste bonne à s’acheter un tailleur Chanel et des chaussures Louboutin
Pas besoin de lire du Sartre ou du Beauvoir, afin de vivre bien;
La carte postale
SCARICA LA CARTE POSTALE
PISTES / TRACCE
Molière au cinéma
Le Malade Imaginaire – Le Roi Danse
Parler du théâtre littéraire en classe
www.lepointdufle.net/penseigner/litterature-theatre-fiches-pedagogiques.htm#theatre
Travailler sur le théâtre de Molière
Sur Gallica, retrouvez l’œuvre de Molière à consulter en ligne ou à télécharger au format EPUB : “L’École des femmes”, “Dom Juan”, “Le Misanthrope”, “L’Avare”, “Le Malade imaginaire”, “Les Femmes savantes”, etc. Vous pouvez aussi découvrir des dessins de costumes, écouter des enregistrements sonores d’extraits de pièces de Molière, ou parcourir les Sélections dédiées aux classiques de la littérature.
Molière, classique et contemporain
Une fiche pédagogique autour du théâtre de Molière pour la classe de FLE. De la contextualisation à l’oeuvre.
Travailler sur l’écriture théâtrale
Modalità di partecipazione
Ogni partecipante potrà inviare il proprio elaborato all’indirizzo di posta elettronica concoursproverbes@afbari.it entro le ore 12 del 14 marzo 2022.
Nella mail il partecipante dovrà specificare:
- Nome e Cognome
- Telefono
- Scuola di riferimento (Opzionale) / Docente di riferimento
I partecipanti di una stessa classe o di uno stesso Istituto Scolastico possono inviare anche un’unica mail.
L’Associazione Culturale Italo Francese - Alliance Française di Bari è stata fondata nel 1955 con la missione di attuare qualsiasi iniziativa intesa a incrementare la migliore reciproca conoscenza e la maggiore cordiale amicizia fra le due nazioni, favorendo, in particolar modo, i rapporti culturali tra l’Italia meridionale e la Francia sotto tutti gli aspetti: linguistico, letterario, scientifico, storico, giuridico, economico, artistico.
Next post